Hearthstone: Jogar em Inglês ou em Português?

É muito comum acontecerem discussões sobre a língua que se escolhe para jogar um jogo. Geralmente ela fica entre as opções “americanês” ou “brasileirês”. Neste artigo vou falar um pouco sobre as vantagens/desvantagens de cada uma e como essa escolha pode influenciar de várias maneiras o seu jogo.

O fato de o jogo existir em português permite que qualquer brasileiro entenda seu tutorial. Isso ajuda também para que saibamos o que as cartas fazem e consigamos aprender as mecânicas básicas.

Isso já um motivo para comemorarmos. Quanto mais jogadores em um país, mais relevante fica o cenário no mercado mundial. Vimos isso recentemente no HGG (Hearthstone Global Games), onde o Brasil ficou entre os 16 melhores do mundo e, convenhamos, perdendo de um jeito inacreditavelmente épico. #OrgulhoDemaisDeles

Cenário de Hearthstone

O cenário de Hearthstone no Brasil cresce a passos largos. Isso pode ser visto nos diversos campeonatos que vem acontecendo nos últimos tempos. Torneios tem sido muito mais frequentes em diversas cidades Brasil e aposto que haveriam em muitas outras com a mobilização de mais jogadores para isso.

A experiência em torneios presenciais costuma trazer benefícios para a gameplay dos participantes, que conversam entre si, discutem os melhores decks, dão dicas para iniciantes e muitas outras coisas.

Acredite, o cenário de Hearthstone é MUITO BACANA! Conhecer pessoas que jogam na sua cidade pode até te trazer uma Network (rede de contatos) bacana.

Quer acompanhar os Encontros de Estalajadeiro (Fireside Gatherings) na sua cidade/região? Acesse o site oficial em:  www.us.battle.net/hearthstone

Jogar em inglês

Agora que já sabemos que ter o jogo em nossa própria língua é ótimo e essencial para o crescimento do jogo, vamos falar um pouco sobre jogar em inglês.

Existem diversos motivos para um player jogar Hearthstone na língua do Tio Trump. Um dos mais recorrentes é o fato de jogadores profissionais publicarem as listas e darem dicas sobre o deck/jogo em inglês. Muitos dos maiores streamers de Hearthstone, mesmo os não americanos, fazem suas transmissões em inglês e postam suas dicas no Twitter em inglês. Como StanCifka (República Tcheca), XiXo (Alemanha), Hoej (Dinamarca) e diversos outros.

O próprio Legolas (brasileiro, para quem não sabe O.O) costuma postar mais em inglês no Twitter. Isso acontece pois o inglês é considerado uma linguá universal, e desta forma ele consegue interagir com uma grande quantidade de pro-players de outros países que ele não conseguiria de outra forma.

Além disso, grande parte dos sites de conteúdo sobre o jogo são em inglês. Fica uma dica galera, valorizem o conteúdo em português! Ele abre muitas portas para muitos jogadores!  #VivaOMundoDeEluna que fala nossa língua.

Linguagem em Hearthstone

Em relação ao Hearthstone, facilita o fato de as cartas terem as mesmas figuras em todas as línguas. Contudo, reconhece-las pelas figuras é complicado para jogadores que conhecem pouco o jogo e/ou não tem uma coleção grande.

A adição recente dos códigos para os decks facilita demais esta questão de reconhecer as cartas, mas muitas vezes não se sabe o que falta até o baralho ser adicionado aos slots de deck.

E agora que você viu sobre tudo isso, qual a melhor linguagem para se usar no jogo?

Na verdade esta é uma escolha pessoal! Você pode jogar na língua que bem entender e deve jogar na que se sentir melhor. Tudo para tornar sua experiência ‘extraordinária’, ‘incrível’ e ‘emocionante’!

Agora que você já leu o texto, conta pra gente, qual a linguagem que você usa no seu jogo?

[poll id=”2″]

Agora você já sabe em que time se encaixa, e como os outros players jogam. Eu jogo em inglês pois acho estranho coisas relacionadas à tecnologia em outra linguagem, parece que as palavras não “encaixam”. Compartilhem as experiências de vocês nos comentários.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ivan Grycuk joga Hearthstone desde julho/2014. Chegou ao ranque lenda diversas vezes e já alcançou as sonhadas 12 wins na arena várias vezes, nenhuma invicta ainda. Tem todos os heróis dourados desde janeiro/2016 e brinca que para zerar o jogo de verdade agora só falta ganhar do Rase e vencer o “Mundial”.
Twitter: @BocejoHS